Termos de Utilização
Última atualização: 12 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos de Utilização («Termos») constituem um acordo entre o utilizador e Can Behran Kankul («nós») relativo à utilização da aplicação Word Den («a aplicação»). Ao descarregar ou utilizar a aplicação, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize a aplicação.
1. A aplicação
O Word Den é uma coleção gratuita de jogos de palavras com puzzles diários. É financiado por anúncios. Ao longo do tempo, podemos adicionar, alterar ou remover jogos e funcionalidades.
2. Licença de utilização da aplicação
Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para instalar e utilizar a aplicação em dispositivos que lhe pertençam ou que estejam sob o seu controlo, para o seu entretenimento pessoal e não comercial, em conformidade com estes Termos e com as regras da loja de aplicações a partir da qual a descarregou.
3. O que não pode fazer
O utilizador compromete-se a não:
- copiar, modificar, distribuir, vender ou alugar a aplicação ou o seu conteúdo, exceto na medida permitida por lei;
- fazer engenharia inversa ou descompilar a aplicação, exceto quando a lei o permita apesar desta restrição;
- interferir com os anúncios, clicar em anúncios de forma artificial ou gerar tráfego publicitário falso;
- utilizar a aplicação de forma ilícita ou de um modo que possa prejudicar a aplicação, a nós ou a outras pessoas.
4. Conteúdo e propriedade intelectual
A aplicação e tudo o que nela se encontra, incluindo os puzzles, as listas de palavras, os textos, os gráficos, a música, o nome Word Den e o respetivo logótipo, pertencem-nos a nós ou aos nossos licenciantes e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Estes Termos não lhe conferem quaisquer direitos de propriedade. Pode partilhar livremente os cartões de resultados que a aplicação cria para si.
5. Anúncios e serviços de terceiros
A aplicação apresenta anúncios fornecidos pelo Google AdMob e utiliza serviços de terceiros descritos na nossa Política de Privacidade. Não somos responsáveis pelo conteúdo dos anúncios nem pelos sites e serviços de terceiros a que aceda através deles.
6. O seu progresso
O seu progresso, séries e estatísticas são guardados apenas no seu dispositivo. Podem perder-se se desinstalar a aplicação, apagar os respetivos dados ou mudar de dispositivo, e não os conseguimos recuperar.
7. Disponibilidade e alterações
Procuramos manter a aplicação a funcionar bem, mas não garantimos que esteja sempre disponível, sem interrupções ou isenta de erros. Podemos atualizar, suspender ou deixar de disponibilizar a aplicação a qualquer momento.
8. Exclusão de garantias
Na medida permitida por lei, a aplicação é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo. Nada nestes Termos limita os direitos que lhe assistem enquanto consumidor ao abrigo da legislação imperativa do seu país.
9. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem pela perda de dados, lucros ou progresso, resultantes da utilização da aplicação. Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada por lei, como a responsabilidade por dolo, negligência grosseira, ou morte ou danos pessoais causados por negligência.
10. Cessação destes Termos
Pode deixar de utilizar a aplicação a qualquer momento, desinstalando-a. Podemos pôr termo à sua licença se violar gravemente estes Termos. As secções 4, 8, 9 e 12 continuam a aplicar-se após a cessação dos Termos.
11. Termos da App Store (Apple)
Se descarregou a aplicação a partir da App Store da Apple, aplica-se também o seguinte:
- Estes Termos são celebrados apenas entre o utilizador e nós, e não com a Apple. Somos nós, e não a Apple, os únicos responsáveis pela aplicação e pelo seu conteúdo.
- A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou apoio relativamente à aplicação.
- Se a aplicação não estiver em conformidade com qualquer garantia aplicável, pode notificar a Apple e a Apple reembolsará o preço de compra (se existir). Na máxima medida permitida por lei, a Apple não tem qualquer outra obrigação de garantia relativamente à aplicação.
- Somos nós, e não a Apple, os responsáveis por dar resposta a quaisquer reclamações relacionadas com a aplicação, incluindo reclamações de responsabilidade pelo produto, reclamações relativas ao incumprimento de requisitos legais ou regulamentares pela aplicação e reclamações em matéria de defesa do consumidor.
- Se um terceiro alegar que a aplicação viola os seus direitos de propriedade intelectual, somos nós, e não a Apple, os responsáveis pela investigação, defesa, resolução e liquidação dessa reclamação.
- O utilizador confirma que não se encontra num país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país «que apoia o terrorismo», e que não consta de nenhuma lista do Governo dos EUA de entidades proibidas ou sujeitas a restrições.
- Deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao utilizar a aplicação.
- A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem exigir o seu cumprimento ao utilizador.
Em caso de divergência entre estes Termos e o Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicações Licenciadas da Apple, prevalece o contrato da Apple na medida dessa divergência.
12. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela lei aplicável no seu país de residência. Mantém todas as proteções que lhe são conferidas pelas leis imperativas de defesa do consumidor do seu país e pode intentar ações nos tribunais competentes ao abrigo dessas leis. Se alguma parte destes Termos for inválida, as restantes disposições mantêm-se em vigor.
13. Alterações a estes Termos
Podemos alterar estes Termos quando a aplicação ou a lei mudarem. A data no topo indica a versão mais recente. Se uma alteração for significativa, informá-lo-emos na aplicação ou nesta página. Se continuar a utilizar a aplicação após uma alteração, aplicam-se os Termos atualizados.
14. Contacto
Questões sobre estes Termos: info@futtstudio.com.